中澳法律专业和律师资格的取得
法律专业的学习需要学生具有较强的逻辑推理能力和语言组织能力。由于中国的就业竞争压力大，法学的学生毕业后要想在该领域有较大的发展，硕士学历和国外的学习经验必不可缺，尽管两国间的法律体系差距甚大，还是有大量的留学生毅然选择前往求学。现对中澳两国的法律专业学习和律师资格的取得做一个总结，大家可以作为参考，合理规划自己的发展道路。
一、澳洲部分
1.澳洲法学专业简介
澳大利亚继承了英美的案例法体系，成文法极少。法学的学习强调合理的推理和辩证，只要推断过程合理，引用的推理根据正确，就能取得高分。考试没有唯一的正确答案，多为开卷考试。澳大利亚的法律课程专业众多，选择面广，有很多前沿课程，如环境法，矿产法等。学校对申请人的要求一般都非常高，平均分需85分以上，雅思要求达到7分（单科不低于6分）。本科课程为4年到5年不等，硕士课程为1年到1年半，博士课程为2年。如果能够成为澳洲的律师，则可以取得60分的职业加分，有利于移民和工作。
2.澳大利亚律师资格的取得
澳大利亚各州的法律制度均不相同，在一州成为执业律师，通过相应的注册和考试后才可以在其他州执业。取得律师资格的步骤如下：
（1）具有法学学士学位或者专业博士学位
澳洲的法学学士（LLB）学习一般有三种。一种是双学位的学习（法学学位和一个其他的学位），学制为5年，入学途径为预科或者澳洲高中毕业。第二种为4年制的单一法学学士学位，入学途径也为预科和高中。第三种是3年制的单一法学学士学位，入学途径为澳大利亚或者海外大学学士或者以上学历，有些学校也允许在海外已经完成相当于澳大利亚本科第一年学习的学生申请。
法学专业博士（JD）的学制一般为2年，不同于哲学博士（Phd）的学习。后者虽然也可以选择法学专业，但是学习偏重于研究法理，毕业后不能成为律师。
很多中国留学生选择本科毕业后前往澳洲攻读硕士，这样是无法取得律师资格的。
（2）通过律师学院(The College of Law)来完成律师职业培训
海外学生可以凭录取通知书申请签证就读律师学院，毕业后授予法学研究生文凭(Graduate Diploma in Legal Practice)。
整个律师职业培训分成三个部分：第一部分中，学生要完成15周的全时课程或者30周的非全时课程；第二部分是工作经验，即在律师行全时工作75个工作日，或者每周至少两天的非全时工作，累计75个工作日，如果间断性工作，要求每次全时工作2周，或者非全时工作5周；第三部分是继续职业教育，要求在工作经验部分结束后的20周内完成与工作相关的法律经验总结和参加为时十小时的网上讲座。完成律师职业培训即可成为“法律职业者”。
（3）向律师协会申请执业证书
完成申请的“法律职业者”就可以成为solicitor，即澳大利亚的初级律师，主要负责法庭外咨询和在低级法庭出庭。完成这一步就可以获得60分的移民加分。但是成为“法律职业者”并不等于成为律师协会的注册会员。
（4）参加BarExam
通过这个叫做BarExam的考试后，才能在律师协会注册为会员，成为可以出庭的大律师，即Barrister。而澳大利亚的法官平均年龄在50岁左右，前身都是具有丰富律师经验的Barrister。
二、中国部分
1. 简介
中国法律体制沿袭法国和德国的成文法体系，法律依据是立法机构颁布的大量的制定法。法学的学习强调对法规法条的深刻理解和灵活运用，考试一般多为闭卷，要求学生有很强的记忆能力。
2. 中国律师资格的取得
中国的律师分为诉讼类律师和非诉讼类律师，前者从事出庭诉讼的工作，后者一般不出庭，只从事分析和咨询。这两类律师只是因为个人最后选择职业的不同而不同，在考核的时候没有区别。在中国要想成为律师需要通过以下步骤：
（1） 取得学士学位（参加司法考试的前提）
（2） 参加国家司法考试
司法考试于每年的9月份举行，7月份报名。考试涵盖大量的复习内容，需要非常认真，排除干扰的复习才能通过。考试通过即可以取得律师资格，但是并不代表可以成为正式的执业律师。
（3） 在律师事务所作为实习律师工作一年
在这个工作阶段，对诉讼类律师要求较为严格。实习律师每日要完成一篇工作笔记，记录自己的办案心得和经验总结。同时每个月必须接触一定数量的案子。非诉类律师要求相对宽松，比较像走过场。
（4） 参加律师职业培训（时间为一周到两周），通过考试获得“律师执业证书”。
完成这四个步骤后，就可以成为一名正式的律师。而要成为法官，除要通过司法考试外，还要通过公务员考试。本科毕业生还需要有2年到3年的工作经验，硕士和博士毕业生需要有1年到2年的工作经验。
综上所述，中国的学生想要在法律职业的道路上有所发展，必须要满足很多的条件。如果学生是高中毕业生，成绩非常优秀的，英语基础好，可以直接前往澳洲就读法律本科。如果不是，建议在国内完成本科学习。国内大学的本科毕业为每年的7月份，澳大利亚开学时间为2月底和7月初，学生不需要急于赶上毕业同年的7月份前往澳洲就读，而应该先利用毕业后的假期，集中精神通过司法考试。并在9月初考完后，在国内找到律所进行实习，积累相关工作经验，于第二年的2月前往澳洲留学。这样在回国时，才具备竞争优势。如果经济条件允许，并且学生够耐心的，可以于本科毕业后在澳洲再攻读法学本科，并在完成后取得澳洲的律师资格和永久居留权，这样无论是在澳洲还是回国，都可以进入大型的外企或者外所工作，收入丰厚。
四达留学澳洲咨询顾问 林虹吟
2008年2月18日
中国四达澳大利亚留学中心
电话:010-85271132 010-85271133
传真:010-85271131
邮箱:office@chinastarcorp.com
地址:北京市朝阳区和平里东土城路14号建达大厦1007室
邮编:100013
您的位置: 留学资讯 -> 四达服务
